本文為僅供參考的翻譯,如與英文版有出入,以英文版為準。
本使用條款適用於 Okan Can Bolayır(以下簡稱「我們」)提供的 Loot Master: Idle RPG(以下簡稱「遊戲」)。下載並遊玩遊戲,即表示你接受這些條款。關於你的個人資料,請見「隱私權政策」。
生效日期:2026年10月28日
你使用遊戲的權利
我們授予你個人的、不可轉讓、非專屬且可撤銷的權利,讓你依 App Store 或 Google Play 的規則,為個人、非商業的目的使用遊戲。遊戲及其內容(程式碼、美術、文字與音效)屬於我們或我們的授權人。
你的帳號
- 遊戲使用綁定你裝置的訪客帳號,不會要求電子郵件地址或密碼。
- 我們沒有帳號救援機制。如果你遺失裝置或重新安裝遊戲,進度可能會消失。如果你有購買過內容,請聯絡客服,我們會盡力協助。
- 你不得出售、轉讓或共用你的帳號。
- 未滿 18 歲的玩家,請在家長或監護人知情的情況下遊玩,並在購買前先詢問他們。
虛擬物品與貨幣
- 水晶、其他遊戲內貨幣、裝備與獎勵只能在遊戲中使用。它們沒有真實金錢價值,不能兌換成金錢,也不能在遊戲外出售或轉讓。
- 你並未取得虛擬內容的所有權,而是取得在遊戲中使用它的權利。
- 為了維持遊戲平衡,我們可能調整虛擬內容。這類調整不會回溯降低你已獲得或已購買的裝備與貨幣的價值。對於透過作弊、程式錯誤或濫用取得的內容,我們可能予以修正或移除。
- 寶箱與召喚的結果是隨機的。機率會顯示在遊戲中。
購買
- 實際付費的購買僅透過 App Store 或 Google Play 進行,並適用該商店的條款。價格顯示於商店,且已含稅。
- 你購買的內容會立即送到你的帳號。由於數位內容即時提供,在法律允許的範圍內,可能不適用法定的解除契約(退貨)權利。
- 退款由 Apple 或 Google 處理。如果某筆購買被退款,我們可能會從你的帳號收回其內容。
- 未滿 18 歲的玩家適用每月消費上限。
Premium 訂閱
- Premium 是透過 App Store 或 Google Play 購買、可自由選擇的自動續訂訂閱。價格與期間(一個月)會在你訂閱前顯示,你確認後,商店會向你的 App Store 或 Google Play 帳號收費。
- 訂閱會在每個期間結束時,依當時的價格自動續訂,直到你取消為止。商店會在目前期間結束前後,收取每次續訂的費用。
- 你可以隨時在 App Store 或 Google Play 的訂閱設定中取消(遊戲內:設定 » 帳號 » Premium 訂閱 » 管理)。若要避免下次扣款,請至少在續訂日前一天取消。取消後,Premium 會持續到已付費期間結束。
- 如果商店無法收取續訂款項,可能會在重新嘗試扣款的寬限期內,讓 Premium 繼續生效。若款項仍未收到,Premium 即告結束。
- 若提供免費試用或介紹性優惠價格,其條件會在你訂閱前顯示。結束後,除非你事先取消,否則將改收一般價格。
- 訂閱的退款由 Apple 或 Google 依其規則處理。若某筆訂閱款項被退款,該期間的 Premium 即告結束。
- Premium 屬於你的遊戲帳號。若要在新裝置上繼續使用,請登入你綁定的帳號(設定 » 帳號)。刪除遊戲帳號不會取消訂閱:請到商店取消訂閱。
行為規範
- 禁止作弊、外掛機器人、自動化、修改遊戲,以及利用程式錯誤牟利。
- 在聊天,以及公會名稱與簡介中,禁止辱罵、騷擾、仇恨言論、色情內容、分享個人資訊、詐騙與廣告。
- 請勿嘗試存取其他玩家的帳號,或破壞我們的伺服器。
- 你可以在遊戲中檢舉訊息並封鎖玩家。
管理措施
我們可能隱藏或移除違反這些規則的內容、在一段時間內禁言,或停權、關閉帳號。如要申訴,請寫信到「客服支援」頁面上的信箱。
你的內容
你撰寫的公會名稱、簡介與聊天訊息由你自行負責。你授予我們免費、全球性、非專屬的許可,讓我們在遊戲中顯示、保存並審核這些內容。內容或帳號被刪除時,此許可即終止,但依法必須保存的紀錄除外。
遊戲的變更
我們可能更新遊戲、新增或移除功能,並因維護而暫停服務。如果我們決定永久結束遊戲,會在合理期間前於遊戲中公告。
關閉你的帳號
你隨時可以刪除你的帳號(見「刪除帳號」)。如果你嚴重違反這些條款,我們可能關閉你的帳號。
責任
遊戲以「現況」提供。我們不保證遊戲一定不中斷、不出錯。這不會限制依法無法限制的責任,也不影響你身為消費者的強制性權利。
準據法
這些條款適用 the Republic of Türkiye 的法律。如果你是消費者,你居住國家的強制性消費者保護規定,以及你向消費者仲裁委員會與消費者法院申訴或起訴的權利,不受影響。
條款的變更
如果我們修改這些條款,會在此頁面公布新版本並標示新的生效日期,重要的變更也會在遊戲中公告。變更後如果你繼續遊玩,即表示你接受新條款。
聯絡方式
Okan Can Bolayır。電子郵件:support@lootmastergame.com。