Esta tradução é apenas informativa. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Estes Termos de Uso regem o seu uso de Loot Master: Idle RPG (o “jogo”), oferecido por Okan Can Bolayır (“nós”). Ao baixar e jogar o jogo, você aceita estes termos. As informações sobre seus dados pessoais estão na nossa Política de Privacidade.
Data de vigência: 28 de outubro de 2026
Seu direito de usar o jogo
Concedemos a você um direito pessoal, intransferível, não exclusivo e revogável de usar o jogo para fins pessoais e não comerciais, de acordo com as regras da App Store ou do Google Play. O jogo e seu conteúdo (código, arte, textos e sons) pertencem a nós ou aos nossos licenciadores.
Sua conta
- O jogo usa uma conta de convidado vinculada ao seu dispositivo. Ele não pede e-mail nem senha.
- Não há recuperação de conta. Se você perder o dispositivo ou reinstalar o jogo, seu progresso pode ser perdido. Se você fez compras, fale com o suporte e tentaremos ajudar.
- Você não pode vender, transferir nem compartilhar sua conta.
- Se você tem menos de 18 anos, jogue com o conhecimento de um dos pais ou responsável e pergunte a eles antes de fazer compras.
Itens e moedas virtuais
- Cristais, outras moedas do jogo, itens e recompensas só podem ser usados no jogo. Eles não têm valor em dinheiro real, não podem ser trocados por dinheiro e não podem ser vendidos nem transferidos fora do jogo.
- Você não é dono do conteúdo virtual: você recebe um direito de usá-lo no jogo.
- Podemos alterar o conteúdo virtual para manter o jogo equilibrado. Essas alterações não reduzem retroativamente o valor dos itens e moedas que você já ganhou ou comprou. Podemos corrigir ou remover conteúdo obtido com trapaças, bugs ou abusos.
- Baús e invocações dão resultados aleatórios. As chances são mostradas no jogo.
Compras
- As compras com dinheiro real são feitas somente pela App Store ou pelo Google Play e estão sujeitas aos termos dessa loja. Os preços são exibidos na loja e incluem impostos.
- O que você compra é entregue na sua conta imediatamente. Como o conteúdo digital é entregue na hora, o direito de arrependimento pode não se aplicar, na medida em que a lei permitir.
- Os reembolsos são tratados pela Apple ou pelo Google. Se uma compra for reembolsada, podemos remover o conteúdo dela da sua conta.
- Jogadores menores de 18 anos têm um limite de gastos mensal.
Assinatura Premium
- O Premium é uma assinatura opcional com renovação automática, comprada pela App Store ou pelo Google Play. O preço e o período (um mês) são exibidos antes de você assinar, e a loja cobra na sua conta da App Store ou do Google Play quando você confirma.
- A assinatura renova automaticamente ao fim de cada período, pelo preço vigente, até você cancelar. A loja cobra cada renovação perto do fim do período atual.
- Você pode cancelar a qualquer momento nos ajustes de assinatura da App Store ou do Google Play (no jogo: Ajustes » Conta » Assinatura Premium » Gerenciar). Para evitar a próxima cobrança, cancele pelo menos um dia antes da data de renovação. Depois de cancelar, o Premium continua ativo até o fim do período pago.
- Se a loja não conseguir cobrar uma renovação, ela pode manter o Premium ativo durante um período de carência enquanto tenta de novo. Se o pagamento não for cobrado, o Premium termina.
- Se houver teste grátis ou preço promocional, as condições são exibidas antes de você assinar. Quando terminar, vale o preço normal, a menos que você cancele antes.
- Os reembolsos de assinaturas são tratados pela Apple ou pelo Google, conforme as regras deles. Se o pagamento de uma assinatura for reembolsado, o Premium daquele período termina.
- O Premium pertence à sua conta de jogo. Para mantê-lo em um novo dispositivo, entre na sua conta vinculada (Ajustes » Conta). Excluir sua conta de jogo não cancela a assinatura: cancele na loja.
Regras de conduta
- Não é permitido trapacear, usar bots ou automação, modificar o jogo nem explorar bugs.
- No chat e em nomes e descrições de guildas, não são permitidos insultos, assédio, discurso de ódio, conteúdo sexual, compartilhamento de informações pessoais, golpes nem publicidade.
- Não tente acessar contas de outros jogadores nem prejudicar nossos servidores.
- No jogo, você pode denunciar mensagens e bloquear jogadores.
Moderação
Podemos ocultar ou remover conteúdo que quebre estas regras, silenciar o chat por um tempo, ou suspender ou encerrar uma conta. Para recorrer, escreva para o endereço em Suporte.
Seu conteúdo
Você é responsável pelos nomes de guilda, descrições e mensagens de chat que escreve. Você nos dá uma permissão gratuita, mundial e não exclusiva para exibir, guardar e moderar esse conteúdo no jogo. A permissão termina quando o conteúdo ou a sua conta é excluído, exceto quanto aos registros que a lei nos obriga a guardar.
Alterações no jogo
Podemos atualizar o jogo, adicionar ou remover recursos e pausá-lo para manutenção. Se encerrarmos o jogo de vez, avisaremos no jogo com antecedência razoável.
Encerramento da sua conta
Você pode excluir sua conta a qualquer momento (veja Exclua sua conta). Podemos encerrar sua conta se você violar gravemente estes termos.
Responsabilidade
O jogo é oferecido “como está”. Não garantimos que ele sempre funcionará sem interrupções ou erros. Isso não limita nenhuma responsabilidade que a lei não permita limitar, nem seus direitos obrigatórios como consumidor.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pela lei de the Republic of Türkiye. Se você é consumidor, as regras obrigatórias de proteção ao consumidor do país onde você mora e o seu direito de recorrer aos órgãos de arbitragem e aos tribunais de consumo continuam valendo.
Alterações nestes termos
Se alterarmos estes termos, publicaremos a nova versão com uma nova data de vigência nesta página e avisaremos no jogo sobre as mudanças importantes. Se você continuar jogando depois de uma alteração, aceita os novos termos.
Contato
Okan Can Bolayır. E-mail: support@lootmastergame.com.