Этот текст — справочный перевод. При расхождениях действует английская версия.
Эта политика объясняет, как обрабатываются персональные данные в игре Loot Master: Idle RPG («игра»), которую разрабатывает и издаёт Okan Can Bolayır. Это наше уведомление об обработке данных по Закону Турции № 6698 о защите персональных данных (KVKK) и наше уведомление о конфиденциальности по Общему регламенту ЕС о защите данных (GDPR).
Дата вступления в силу: 28 октября 2026
Коротко: в игре нет рекламы, сторонней аналитики, средств слежения и сервисов отчётов о сбоях. Мы не просим ваше имя, адрес электронной почты или местоположение. Данные игры нужны, чтобы игра работала, чтобы мы могли бороться с читерством и помогать вам, когда вы к нам обращаетесь.
Оператор данных
Оператор данных — Okan Can Bolayır. По вопросам конфиденциальности и для обращений пишите на privacy@lootmastergame.com.
Игра на устройстве и онлайн-функции
Игре нужно подключение к интернету: без него она не запускается, а ваш аккаунт и прогресс хранятся на нашем игровом сервере. На устройстве остаются только копия и ваши настройки.
Чтобы игра и её онлайн-функции работали (ваш аккаунт, гильдии и чат, Арена, рейтинги, покупки и подписка Premium), перечисленные ниже данные обрабатываются на нашем игровом сервере.
Какие данные мы обрабатываем
Аккаунт и ID устройства
- Что: номер вашего аккаунта, случайный ID устройства, который игра создаёт на вашем устройстве, односторонний хеш секрета устройства, а также время создания аккаунта и последнего входа. Рекламный идентификатор (IDFA или GAID) мы не используем.
- Зачем: чтобы вы могли войти и чтобы аккаунт был привязан к вашему устройству. Правовое основание: исполнение договора с вами (KVKK, ст. 5/2-c, GDPR, ст. 6/1-b).
Данные игры
- Что: ваш прогресс, предметы, валюты и внутриигровая почта, ваша возрастная группа, ваш выбор в настройках конфиденциальности и сумма трат за месяц (нужна для лимита трат для игроков младше 18 лет).
- Зачем: чтобы игра работала и чтобы защищать игроков младшего возраста. Правовое основание: исполнение договора и соблюдение наших юридических обязанностей (KVKK, ст. 5/2-c и 5/2-ç, GDPR, ст. 6/1-b и 6/1-c).
Журнал игровых действий
- Что: действия, которые вы совершаете в игре (например, открытие сундука), их результаты и время.
- Зачем: чтобы предотвращать читерство и злоупотребления, находить ошибки и помогать вам, когда вы обращаетесь в поддержку. Правовое основание: наши законные интересы (KVKK, ст. 5/2-f, GDPR, ст. 6/1-f).
Гильдии и чат
- Что: названия и описания гильдий, ваше членство в гильдии и вклад, сообщения в чате (чаты гильдии, «Мир» и «Сервер») вместе с именем или тегом рядом с ними, отправленные вами жалобы, игроки, которых вы игнорируете, и меры модерации, например отключение чата.
- Кто это видит: названия и описания гильдий видят все. Чат гильдии видят участники вашей гильдии, чат «Мир» — игроки всех серверов, чат «Сервер» — игроки вашего сервера. Системные сообщения в чате могут показывать ваше имя (или тег), когда вы находите редкий предмет. Личных сообщений нет. Сообщения проходят через фильтр слов. Игроки младше 13 лет и игроки, не выбравшие возрастную группу, не могут писать в чат. Писать в чаты «Мир» и «Сервер» можно спустя некоторое время после начала игры: так мы защищаемся от спама.
- Зачем: чтобы работали гильдии и чат и чтобы чат оставался безопасным (рассмотрение жалоб, пресечение травли). Правовое основание: исполнение договора и наши законные интересы (KVKK, ст. 5/2-c и 5/2-f, GDPR, ст. 6/1-b и 6/1-f).
Арена и рейтинги
- Что: тег игрока, созданный из вашего аккаунта (не ваше настоящее имя), ваш рейтинг на Арене, победы и поражения, Мощь, высший этап и снаряжение вашего героя в обороне. Эти данные видят другие игроки.
- Зачем: чтобы подбирать вам соперников и показывать рейтинги. Правовое основание: исполнение договора (KVKK, ст. 5/2-c, GDPR, ст. 6/1-b).
Покупки
- Что: магазин (Apple или Google), номер транзакции, товар, справочная цена, дата и статус возврата. Платёжные данные (например, данные вашей карты) остаются у Apple или Google и к нам не попадают.
- Зачем: чтобы выдать купленное, обработать возвраты и вести учёт, которого требует налоговое законодательство. Правовое основание: исполнение договора и соблюдение наших юридических обязанностей (KVKK, ст. 5/2-c и 5/2-ç, GDPR, ст. 6/1-b и 6/1-c).
Данные подключения
- Что: ваш IP-адрес, а также время и адрес каждого запроса к нашему серверу.
- Зачем: чтобы сервер оставался безопасным и работал, а злоупотребления можно было ограничивать. Правовое основание: наши законные интересы (KVKK, ст. 5/2-f, GDPR, ст. 6/1-f). По IP-адресу мы местоположение не определяем.
Отчёты об ошибках
- Что: когда в игре возникает ошибка, она отправляет нам тип ошибки, место в коде игры, где это произошло, версию игры, платформу и версию операционной системы. В отчётах нет вашего аккаунта, ID устройства и ничего из того, что вы вводили, а IP-адрес мы вместе с ними не храним.
- Зачем: чтобы находить и исправлять ошибки и сбои. Правовое основание: наши законные интересы (KVKK, ст. 5/2-f, GDPR, ст. 6/1-f).
Подписка Premium
- Что: если вы оформите подписку Premium, то магазин (Apple или Google), номер транзакции подписки (в Google Play ещё и токен покупки), продукт, статус подписки (например, активна, льготный период, истекла, возврат оформлен или приостановлена), конец текущего периода, продлевается ли она автоматически и когда статус менялся в последний раз. Apple и Google сообщают нам о продлениях, отменах и возвратах, а актуальный статус мы запрашиваем у них. Другие игроки видят, что у вас есть Premium (рамка имени и значок). Платёжные данные остаются у Apple или Google.
- Зачем: чтобы включать и выключать Premium в нужное время, обрабатывать продления, отмены и возвраты и вести учёт, которого требует налоговое законодательство. Правовое основание: исполнение договора и соблюдение наших юридических обязанностей (KVKK, ст. 5/2-c и 5/2-ç, GDPR, ст. 6/1-b и 6/1-c).
Защита от читерства и проверка устройства
- Что: наш сервер сравнивает ваши действия в игре с пределами, которые нельзя превысить при честной игре (например, сколько сундуков открыто или сколько золота получено за час). Если аккаунт выходит за предел, мы записываем время, вид проверки, измеренное значение и предел и помечаем аккаунт. Игра также просит Apple (App Attest) или Google (Play Integrity) подтвердить, что это неизменённая игра на настоящем устройстве: на iOS мы храним идентификатор ключа и открытый ключ, которые ваше устройство создало для игры, а также счётчик, на Android наш сервер просит Google прочитать результат. Мы храним только результат и время последней успешной проверки. Мы не сканируем ваше устройство и приложения на нём.
- Зачем: чтобы игра оставалась честной, а сама игра и её рейтинги были защищены. Помеченный аккаунт может продолжать играть: пока мы его не проверим, он не участвует в Арене, рейтингах и Лиге Мощи, а отклоняется только явно невозможное действие. Если вы считаете, что аккаунт помечен по ошибке, напишите на privacy@lootmastergame.com, и его проверит человек. Правовое основание: наши законные интересы (KVKK, ст. 5/2-f, GDPR, ст. 6/1-f).
Предложения в игре
- Что: когда игра показывает вам предложение (например, Недельное предложение или набор возвращения), мы записываем, что оно было показано, нажимали ли вы на него и покупали ли, вместе с самим предложением, его справочной ценой, вашим игровым днём и уровнем Хранилища. Предложения выбираются по правилам игры на основе вашего прогресса в игре, а не сведений о вас, полученных вне игры.
- Зачем: чтобы видеть, насколько хорошо работают наши предложения, улучшать магазин и помогать вам, когда вы спрашиваете о предложении. Этот анализ выполняется только на нашем собственном сервере и не передаётся рекламным или аналитическим компаниям. Правовое основание: наши законные интересы (KVKK, ст. 5/2-f, GDPR, ст. 6/1-f).
Данные, которые остаются на вашем устройстве
- Ваше сохранение, его резервные копии и ваши настройки хранятся на вашем устройстве.
- Только если вы разрешите (для игроков от 16 лет), игра ведёт на вашем устройстве журнал игровых событий, который помогает нам балансировать игру. Этот журнал нам не отправляется. Разрешение можно отозвать в любой момент: Настройки » Параметры конфиденциальности.
Обращения в поддержку
- Если вы пишете нам на почту, мы обрабатываем ваш адрес электронной почты и сообщение, чтобы ответить вам. Правовое основание: наши законные интересы, а для обращений о ваших правах — наши юридические обязанности.
Данные, которые мы не собираем
- Ваше имя, номер телефона или почтовый адрес, а также адрес электронной почты, если вы нам не пишете.
- Ваше местоположение, контакты, фотографии, доступ к камере и микрофону.
- Рекламный идентификатор. Мы не используем рекламные инструменты, стороннюю аналитику, средства слежения и сервисы отчётов о сбоях и не отслеживаем вас в других приложениях и на других сайтах. Отчёты об ошибках (см. выше) поступают только на наш собственный сервер.
- Данные вашей платёжной карты.
Кому мы передаём данные
- Наш хостинг-провайдер DigitalOcean, LLC, который обеспечивает работу наших серверов в регионе: Germany (Frankfurt). Он действует как обработчик данных и только по нашим указаниям.
- Cloudflare, Inc.: обслуживает DNS нашего домена и размещает наши веб-страницы, защищает подключения к игровому серверу от атак (для этого обрабатывает ваш IP-адрес) и пересылает письма, которые вы нам отправляете, в наш почтовый ящик. Действует как обработчик данных.
- Apple и Google: мы обращаемся к их магазинам, чтобы подтвердить ваши покупки и статус подписки Premium, а их магазины сообщают нам, когда подписка продлевается, заканчивается или оформляется возврат. На Android мы просим Google прочитать результат проверки Play Integrity. К платежам и проверкам, которые они обрабатывают, применяются их собственные политики конфиденциальности.
- Другие игроки: названия и описания гильдий, ваши сообщения в чате (вашей гильдии либо игрокам в чатах «Мир» и «Сервер»), а также ваш тег и результаты на Арене.
- Государственные органы, когда этого требует закон.
Мы не продаём ваши данные и не используем их для рекламы.
Передача данных за границу
Наши серверы находятся в регионе: Germany (Frankfurt). Если он за пределами Турции, ваши данные передаются с соблюдением гарантий, предусмотренных ст. 9 KVKK, например типовых договоров, объявленных Советом по защите персональных данных. Для игроков из ЕС передача опирается на гарантии главы V GDPR.
Как долго мы храним данные
- Аккаунт, данные игры, журнал действий, данные гильдии и Арены: пока вы не удалите аккаунт.
- Чат: в игре показываются только последние сообщения. Наша модерационная копия сообщений чата хранится 90 дн. или до удаления вашего аккаунта, если оно произойдёт раньше. Сообщение, на которое подана жалоба, остаётся в записи о жалобе до её закрытия, а его текст удаляется, если отправитель удаляет свой аккаунт.
- Записи о покупках: при удалении аккаунта они отделяются от него, обезличиваются и хранятся в течение срока, который требует налоговое и бухгалтерское законодательство.
- Записи о подписке Premium: как и записи о покупках, при удалении аккаунта они отделяются от него, обезличиваются и хранятся в течение срока, который требует налоговое и бухгалтерское законодательство.
- Записи о защите от читерства, ключи проверки устройства и записи о предложениях в игре: до удаления аккаунта.
- Журналы доступа к серверу (IP-адрес): не дольше 14 дн.
- Отчёты об ошибках: группируются по ошибке и хранятся не дольше 90 дн. после последнего появления ошибки.
- Резервные копии: удалённые данные исчезают из наших резервных копий не позднее чем через 14 дн.
- Запись о том, что аккаунт удалён (номер аккаунта и время), хранится как доказательство удаления.
Удаление аккаунта и данных
Вы можете удалить свои данные в любой момент прямо в игре: Настройки » Аккаунт » Удалить мои данные. Если у вас есть онлайн-аккаунт, он тоже удаляется с нашего сервера. Если вы не можете открыть игру, выполните шаги на странице: Удаление аккаунта.
Дети
При первом запуске игра спрашивает возрастную группу, при этом ни один вариант заранее не выбран. Для игроков младше 13 лет возможность писать в чат и необязательный журнал событий отключены, а также действует месячный лимит трат. Месячный лимит трат действует и для игроков младше 18 лет. Игрокам младше 16 лет необязательные разрешения не предлагаются.
Если вы родитель и хотите получить информацию о данных вашего ребёнка или удалить их, напишите на privacy@lootmastergame.com.
Ваши права
В соответствии со ст. 11 KVKK и GDPR вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши данные, получить информацию о них и их копию, потребовать их исправления или удаления, возразить против обработки или потребовать её ограничения, а также вправе на переносимость данных и на отзыв согласия.
Отправьте обращение на privacy@lootmastergame.com. Чтобы мы смогли найти ваш аккаунт, укажите ID игрока с экрана Настройки. Мы отвечаем не позднее чем через 30 дней.
Вы также можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных Турции или в орган по защите данных вашей страны в ЕС.
Безопасность
Соединение между игрой и нашим сервером зашифровано (HTTPS и WSS). Секрет устройства хранится на сервере только в виде одностороннего хеша. Административный доступ ограничен и протоколируется. Если произойдёт утечка данных, мы уведомим надзорный орган и затронутых игроков в сроки, установленные законом.
Изменения в этой политике
Если мы изменим эту политику, мы опубликуем новую версию с новой датой вступления в силу на этой странице, а о важных изменениях сообщим в игре.
Контакты
Okan Can Bolayır. Эл. почта: privacy@lootmastergame.com. Если нужна помощь с игрой, откройте страницу: Поддержка.